А вы бы хотели оказаться на месте авторов, которым пишут люди и просят дать добро на перевод?
Я бы, наверно, испугалась страшно. Но было бы приятно.
Хотя я столько раз представляла ситуацию, когда пишешь человеку, расхваливаешь его текст, он дает добро, а потом бац бдыщ бум ему срывает крышу, он звезда фандома, его текст переводят на другом полушарии.
Просто, допустим, я с составом англофандома не знакома и звьёзд в ники не знаю, поэтому ищу просто, что глаз радует да по кинкам погладит. А человек, может, первый раз ворд открыл вообще.
Здесь не будет итога - я очень хочу спать.
А еще я не понимаю, почему у меня в ворде тире не пропечатывается(