проснись
Any three things can be a triangle.
Посмотрела "High Road". После первых пяти минут я нажала на паузу и отвлеклась на интернет. Плохая привычка - делать поспешные выводы.
Не могу сказать, что фильм до жути атмосферный и во время просмотра я забывала дышать, нет. Но посмотреть его стоит. Очень славный и не перегруженный фильм.
Dads suck. But it's better to have a shitty one than not having one.
Люди без цели в жизни, подростки с проблемами в семье, машины, дороги, погони и теории о том, что с помощью сендвичей можно решить все проблемы- что еще нужно?)
Дилан отлично сыграл. Ожидала увидеть какие-то гримасы от Стайлза, но вообще ничего общего не заметила, и это очень здорово.
Примерно в такой же ситуации я начала уважать кабачка, когда увидела его в "милом друге" - эдвардом там и не пахло.
Скачать (на английском) можно здесь
И несколько вкусняшек-гифок с тумблера
читать дальше
перевода вообще никакого? или, мэйби, сабы английские? все-таки на слух я середина на половину(
не знаю, совпадут ли они с видео, но вот нашла парочку
эти вроде бы бегут впереди видео
www.podnapisi.net/en/high-road-2011-subtitles-p...
эти после (если в плеере, через который смотришь, можно их откалибровать, то попробуй 8,5 секунд )
www.subtitleseeker.com/Download-movie-1581729/H...
впритык не нашла(